entgegengesetzt

entgegengesetzt
I Adj.
1. Ende, Ufer, Richtung: opposite; Ufer: auch far
2. (gegensätzlich) (mutually) contradictory, opposing; (widersprüchlich) conflicting; seine Meinung ist Ihrer völlig entgegengesetzt his opinion completely contradicts yours (oder is completely opposed to yours), he takes exactly the opposite view to you
II Adv.: genau entgegengesetzt handeln do the exact opposite, do exactly the opposite
* * *
opposing; opposite; opponent; reverse; contrariwise; polar; contrary; opposed
* * *
ent|ge|gen|ge|setzt
1. adj
Richtung, Meinung opposite; Charakter auch contrasting; (fig = einander widersprechend) Interessen, Meinungen opposing attr, opposed, conflicting attr

einander entgégengesetzte Interessen/Meinungen etc — opposing or conflicting interests/views etc

2. adv

genau entgégengesetzt denken/handeln etc — to think/do etc exactly the opposite

* * *
1) ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) counter
2) ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) contrary
3) (separate or distinct from; in contrast with: I would prefer it if we met in the morning, as opposed to the evening.) as opposed to
4) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) opposite
* * *
ent·ge·gen·ge·setzt
[ɛntˈge:gn̩gəzɛtst]
I. adj
1. (gegenüberliegend, umgekehrt) opposite
am \entgegengesetzten Ende des Tisches at the opposite end of the table
in der \entgegengesetzten Richtung in the opposite direction
2. (einander widersprechend) opposing, conflicting
\entgegengesetzte Auffassungen/Interessen/Meinungen conflicting views/interests/opinions, opposed pred
II. adv
\entgegengesetzt denken/handeln to think/do the exact opposite
\entgegengesetzt reagieren to react in exactly the opposite way
* * *
1.
Adjektiv
1) opposite <end, direction>
2) (gegensätzlich) opposing

entgegengesetzter Meinung sein — hold opposing views

das Entgegengesetzte tun — do the opposite

2.
adverbial

genau entgegengesetzt handeln/denken — do/think exactly the opposite

* * *
entgegengesetzt
A. adj
1. Ende, Ufer, Richtung: opposite; Ufer: auch far
2. (gegensätzlich) (mutually) contradictory, opposing; (widersprüchlich) conflicting;
seine Meinung ist Ihrer völlig entgegengesetzt his opinion completely contradicts yours (oder is completely opposed to yours), he takes exactly the opposite view to you
B. adv:
genau entgegengesetzt handeln do the exact opposite, do exactly the opposite
* * *
1.
Adjektiv
1) opposite <end, direction>
2) (gegensätzlich) opposing

entgegengesetzter Meinung sein — hold opposing views

das Entgegengesetzte tun — do the opposite

2.
adverbial

genau entgegengesetzt handeln/denken — do/think exactly the opposite

* * *
adj.
contrary adj.
opposed adj.
opposite adj.
reverse adj. adv.
contrarily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • entgegengesetzt — Adj. (Mittelstufe) in umgekehrter Richtung liegend Synonym: diametral Beispiel: Der neue Spielplatz befindet sich am entgegengesetzten Ende des Parks. entgegengesetzt Adj. (Aufbaustufe) völlig verschieden, das Gegenteil bildend Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • entgegengesetzt — ↑diametral, ↑divergent, ↑kontra, ↑konträr, ↑kontrovers …   Das große Fremdwörterbuch

  • entgegengesetzt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gegenüber • gegenteilig Bsp.: • Er saß mir gegenüber …   Deutsch Wörterbuch

  • entgegengesetzt — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; andersherum; invers; gegenteilig; widersprüchlich; …   Universal-Lexikon

  • entgegengesetzt — 1. a) drüben, gegenüberliegend. b) umgekehrt, verkehrt. 2. entgegen[stehend], gegensätzlich, gegenteilig, unvereinbar, unverträglich, völlig unterschiedlich/verschieden, widersprechend, widersprüchlich, widerstreitend, zuwider; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entgegengesetzt — ent·ge̲·gen·ge·setzt 1 Partizip Perfekt; ↑entgegensetzen 2 Adj; in der umgekehrten Richtung liegend: Sie ist in die entgegengesetzte Richtung gefahren 3 Adj ≈ gegenüberliegend: Sie steht auf der entgegengesetzten Straßenseite 4 Adj; in Opposition …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entgegengesetzt — ent|ge|gen|ge|setzt ; aber das Entgegengesetzte {{link}}K 72{{/link}}; er ging in die entgegengesetzte Richtung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • diametral — entgegengesetzt; gegenüberliegend * * * dia|me|tral auch: dia|met|ral 〈Adj.〉 1. entgegengesetzt 2. 〈fig.〉 völlig anders ● diametrale Punkte beide Endpunkte eines Kreis od. Kugeldurchmessers; zwei diametral entgegengesetzte Konzepte; ihre… …   Universal-Lexikon

  • gegensätzlich — entgegengesetzt, gegenteilig, unvereinbar, sich widersprechend, widersprüchlich, widerstreitend; (bildungsspr.): antagonistisch, antithetisch, diametral, diskrepant, dualistisch, konträr, oppositär, polar; (bes. Philos.): kontradiktorisch;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • konträr — entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenteilig, nicht vereinbar, unvereinbar, völlig unterschiedlich/verschieden, sich widersprechend, widersprüchlich, widerstreitend, zuwider; (bildungsspr.): antagonistisch, antithetisch, diametral, diskrepant,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gegenüberliegend — entgegengesetzt; diametral …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”